希腊文化和体育部长：博物馆是加强文明对话和社会凝聚力的催化剂
日期：2023-05-27
希腊文化和体育部长莉娜·门佐尼在“中欧美博物馆合作倡议”第三场对话中强调了博物馆作为文化媒介对增进文明对话的重要作用。她在讲话中提到，本次活动恰逢国际博物馆协会于1977年创办的国际博物馆日。她认为博物馆不仅可以为增强社会凝聚力做出贡献，同时也是推动创造和创新的有力工具。后，门佐尼部长对博物馆在疫情期间展现出的强大韧性表示赞赏，并对其在未来继续发挥积极影响表示乐观。
莉娜·门佐尼，希腊文化和体育部部长。1994年至1997年，门佐尼担任希腊环境、规划和公共工程部的特别科学顾问；1997年至1999年，担任希腊爱琴海事务部的特别科学顾问；1999年3月至2004年3月，担任希腊文化部秘书长；2009年11月至2015年1月，她先后担任文化和旅游部、文化和体育部、教育和宗教事务部、文化和体育部秘书长；1989年，她成为希腊国家研究基金会（NHRF）希腊和罗马古代研究所（现为历史研究所）的研究人员，至今仍担任首席研究员。
演讲全文
亲爱的主办方，尊敬的来宾，各位来自文化管理、政治和外交领域的发言嘉宾，女士们、先生们：
今天，我很高兴也很荣幸出席“中欧美博物馆合作倡议”第三次对话的开幕式并发表讲话。本次论坛由中欧美全球倡议和当代中国与世界研究院联合主办，文物保护联盟委员会和南开大学作为战略合作伙伴参与合作。感谢中欧美全球倡议发起人高大伟教授邀请我作为希腊文化和体育部长参与此次活动，我感到十分荣幸。这一论坛在2021年探讨了技术进步和数字化转型对博物馆的影响，2022年讨论了博物馆在保护文化遗产方面的作用，此次第三场对话选择在具有重要象征意义的国际博物馆日之际，着重关注博物馆作为文化媒介在文明对话中的贡献。
1977年，国际博物馆协会将每年的5月18日定为“国际博物馆日”——今年是第46周年，旨在突出和促进博物馆在服务社会中极其重要的角色。这并非一个单一、静态的角色；相反，它是多面的、不断发展的。博物馆被赋予了收集、记录、保护、解释和推广物质及非物质遗产的职责，因此它们是重要且具有高度象征性的文化遗产的管理者和策展人，也是集体历史记忆、意识和身份的守护者，然而，博物馆机构并不仅仅专注于过去。博物馆是与所属和服务的社会一起发展和演变的有机体，与之保持着双向、动态和有机的关系。在全球化时代，社会越来越直接、持续、多层次地与直接、更广泛和全球性的环境进行接触、沟通、互动或相互依存。这是一个早已不再自我封锁、单一和密闭的社会，而是内部越来越种族、宗教和文化多元化的社会。
通过持续存在于空间和时间中的物质和非物质证据——这些证据作为历史、传统、道德价值观、审美观念和社会认知的象征和见证被体验和表达——博物馆与教育、社会化和社会激活不断相互作用，同时参与到文化发展和加强社会融合与韧性的过程中，也参与到演进和变革的过程中。
博物馆既是文化、艺术和教育活动的中心，也是地方和超地方生产和经济活动的贡献者，它们是文化、创造性表达和终身学习的摇篮，同时也是社会发展和进步的推动者。因此，它们可以为未来搭建有力的基石，使社会成员能够发展他们的创造力，积极而平等地互动并参与塑造和建设他们的历史、社会和文化环境，从中汲取灵感，从中学习，同时也丰富和保护它。因此，通过教育和启迪的过程，博物馆可以对加强社会凝聚力做出重要贡献，支持社会、宗教和文化的多样性和包容性，提供参与和自由而高效表达的平等机会。
博物馆是创新和创造力的蜂巢，它们可以通过现代数字技术，提高文化遗产的可及性，拓宽理解和解读文化遗产的必要手段，提高公众对更广泛的文化景观的认识——博物馆在其中起到了参考点的作用。因此，博物馆与社会建立了直接而多维的有机关系，成为对实现绿色和可持续发展目标有巨大贡献的战略合作伙伴。同时，通过其整体的教化功能，博物馆有能力在全球多元文化背景下为加强文化认同和多样性做出实质性贡献，同时在普世价值观的基础上，通过促进不同社会群体、民族和文化之间对多样性的包容、参与、融合、合作与和平，开辟沟通和相互理解的渠道。因此，博物馆远不止是一个展示藏品的物理建筑。
正如包括国际博物馆协会在内的国际组织的宣言和决议所述，博物馆具备充分的条件，能够成为推动建立全球对话、理解、和平共处和合作的催化剂。在这方面，博物馆的影响力直接体现在它们如何有机地融入人们的文化和精神生活以及社会和经济活动中，交流关于社会关注的重大问题的观点和思想，分享对现在和未来的共同愿景和期望，无论是在本地还是国际层面。
为此，博物馆应该完全开放、可及，既要能启发和教育公众，唤起情感和共情，又要能传播知识，触及灵魂和思想。国际博物馆协会将上述因素纳入考量，在与国家委员会广泛磋商后，于2022年夏季宣布批准并采纳了一套针对博物馆概念的全新、现代、全面和包容的定义，反映并纳入了当前和未来的要求和期望。博物馆在当今世界的新角色、挑战、潜力和前景，已成为近年来为庆祝国际博物馆日而举办的许多国际活动以及在中欧美博物馆合作倡议框架内定期举办的国际对话的焦点。
在结束我的讲话前，我想强调一个事实。新冠疫情带来了多重前所未有的挑战，尤其是对文化部门而言。在这一时期即将结束之际，博物馆尽管面临困难，但展现出了非凡的韧性和适应能力，它们将困境转化为反思和重生的机会，为我们从头开始和开启新进程创造了契机，这一点至关重要。在当今极其复杂和充满挑战的环境中，这一事实让我们对未来充满乐观和期待。谢谢大家。
相关阅读
Copyright ©2023 中欧美全球倡议-上海高势咨询管理有限公司 All Rights Reserved. 工信部备案：沪ICP备2022027832号-1
