联合国教科文组织前总干事：博物馆是我们共同人性的前沿实验室
日期：2023-05-25
在“中欧美博物馆合作倡议”第三场对话的开幕式上，联合国教科文组织总干事（2009-2017）伊琳娜·博科娃女士发表致辞。她指出，博物馆的重要性不仅在于它们是存储和展示文物的宝库，博物馆也为促进知识交流、构建社会联系、推动文明对话提供了重要平台。她在讲话中谈到了博物馆在中国以及在联合国参与的跨文化项目中所产生的变革性影响。她强调，博物馆作为“我们共同人性的前沿实验室”在保护文化遗产和增进复杂世界中的相互理解方面发挥着关键作用。
伊琳娜·博科娃于2009 年至 2017 年任联合国教科文组织总干事，是历史上担任该职位的首位女性，也是该机构第一位来自东欧国家的掌门人。她曾在美国马里兰大学和哈佛大学肯尼迪政府学院学习，获莫斯科国际关系学院硕士学位。在任期间，博科娃提出“新人文主义”主张，力推教科文组织机构改革，倡导性别平等，用教育手段遏制恐怖主义，大力保护人类智力成果等。
演讲全文
女士们、先生们，非常高兴能够再次参加“中欧美博物馆合作倡议”的活动，参加本次以文明间对话为主题的第三场对话。这已成为一个既定的传统：在每年庆祝5月18日国际博物馆日之际，我们都会相聚一堂，探讨博物馆在社会各个方面发挥的作用。我认为这非常重要，因为这一具有积极意义的倡议蕴藏着应对当今世界许多挑战的关键要素。
现如今，博物馆不仅是保护人类遗产的场所，更是进行知识交流和搭建社会联系的中心。作为文化外交的软实力，博物馆是我们培养共同历史意识和传承共同价值观的胜地。这些观点与我之前作为联合国教科文组织总干事的经历产生了深刻的共鸣。
我想告诉大家，早在1960年代，联合国教科文组织就推出了开创性的“虚构博物馆”项目，通过重现世界名画，增加世界各地的民众接触艺术的机会。教科文组织在当时通过了第一份专门针对博物馆的倡议书，并与同样由教科文组织创建的国际博物馆理事会展开紧密合作，让博物馆向所有人敞开大门。但从那时起，世界发生了很多变化。
近年来，中国一直处于全球博物馆变革的前沿。在1949年，中国只有25家博物馆。如今，中国有超过5千家博物馆。通过不同文明间的对话，博物馆可以进一步促进城市发展、增强社会包容度、提高城市空间质量以及增加彼此之间的了解。
近几十年来，教科文组织不仅支持国际博物馆理事会的发展，而且在一些博物馆发挥重要作用的跨文化项目上进行了投资，例如“贩奴之路”项目，博物馆作为回忆与和解之地，以及丝绸之路项目。教科文组织致力于更好地理解古丝绸之路上丰富的历史与共同遗产，以及不同文化间的相互影响。
丝绸之路有着联结各个文明的悠久历史遗产，在此背景下，教科文组织于1988年成立了丝绸之路项目，如今，该项目将这些历史互联网络在数字空间中重现和延展，将人们汇聚在一起进行持续的对话，并增进对在丝绸之路沿线涌现出的不同且相关的文化间的互相理解。
此外，丝绸之路项目有非常丰富的可移动遗产在沿线的博物馆进行展览。我非常高兴自2017年以来，这些博物馆通过一个在线平台进行展示和推广，将丝绸之路的历史文化遗产从世界各地连接起来——从西安到威尼斯，再到巴格达、撒马尔罕、巴尔克以及其他地区。
数千年来，丝绸之路上演了不同民族、文化、宗教、知识相遇相交的美好故事。这些相遇相交塑造了各个时代的文明，并催化了科技发明，丰富了知识思想，孕育了文学和科学宝藏，以及世代相传的优秀传统和艺术实践。
所有这些人类文明相遇相交的辉煌故事都可以在博物馆中寻找到踪迹。博物馆是不同民族相遇之地，人们相聚于此进行交流、创新，深入了解自己的历史与文化，也深入了解其他地区的历史与文化。博物馆是人类作为一个整体展示多样性的胜地，更是一个让我们充满好奇，了解过去并创造未来的地方。
我认为博物馆是展示人类共性的先锋实验室，来保护我们的遗产，催生创造力，帮助我们用语言和图像来捕捉世界的复杂性并理解他人。我坚信博物馆具有强大的力量，它们能使城市政策重焕生机，增强社会包容度，创造就业机会，增强人们的归属感，让大家共享文化遗产的果实，并在复杂的世界中促进互相理解。
女士们、先生们，这就是教科文组织《关于保护和加强博物馆与收藏及其多样性和社会作用的建议书》的精神，该《建议书》于2015年11月通过，旨在加强博物馆在促进包容和相互理解方面的作用。《建议书》指出，“保存、研究和传播物质和非物质、可移动和不可移动的文化和自然遗产对全社会、对各国人民文化间的对话、对社会和谐和可持续发展非常重要。”
《建议书》通过后，联合国教科文组织国际博物馆高级别论坛于2016年11月10日至12日在深圳举办，习近平主席向论坛所致的贺信也很好地体现了《建议书》中的观点。我也有幸参加了此次论坛。
习主席指出，博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂，是连接过去、现在、未来的桥梁，在促进世界文明交流互鉴方面具有特殊作用。习主席强调，希望出席本次论坛的嘉宾们集思广益、凝聚共识，让世界各国博物馆的丰富馆藏都活起来，为共同保护文化多样性、增进各国人民相互了解、促进人类文明进步作出贡献。
我相信这些话语会历久弥新。在我们的城市中心，博物馆不仅仅是展示藏品的文化空间，更是国家内部和国与国之间不断对话的平台，是了解人类丰富多彩的文化多样性的地方。
谢谢大家。预祝此次会议取得圆满成功。
相关阅读
Copyright ©2023 中欧美全球倡议-上海高势咨询管理有限公司 All Rights Reserved. 工信部备案：沪ICP备2022027832号-1
