意大利设计大师阿尔多·契比齐：文化是坚固的桥梁
日期：2023-07-24
在“中欧美博物馆合作倡议”第三场对话中，来自米兰的建筑师、设计师阿尔多·契比齐讲述了他在上海担任两场展览策展人的经历，这段经历使他更加确信“文化是我们可以搭建的坚固的桥梁”。他所策划的第一个展览“乐趣与智慧”展示了意大利激进设计运动的70年，各类前卫的设计作品在充满乐趣的展厅中得以呈现。第二个展览名为“绝美之境”，展示了来自庞贝古城和那不勒斯国家考古博物馆法尔内塞系列的70件杰作，通过情感体验与和谐的设计元素吸引了众多中国观众。契比齐教授强调，文化具有促进不同国家之间深刻尊重和理解的力量，也是通往充满希望和复杂未来的强大桥梁。
阿尔多·契比齐，意大利建筑设计师、CibicWorkshop创始人，致力于在建筑、室内以及设计方面开发具有多样性和可持续性的方案。他的项目曾在威尼斯建筑双年展上展出，设计作品和图纸在荷兰阿姆斯特丹市立博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心等知名博物馆的永久收藏品中展出。他也是上海同济大学荣誉教授、上海社科院城市研究荣誉教授。
演讲全文
大家好，感谢大伟的邀请。做个简单的自我介绍，我是阿尔多·契比齐，一个来自米兰的建筑师和设计师，也是同济大学的荣誉教授。我是孟菲斯设计小组的创始人之一，也是2015年双年展威尼斯馆的策展人。今年，为庆祝意大利设计日，我还担任了上海地区的意大利设计大使。我在上海生活了五年，对这座城市的热爱与日俱增。
我们对今天对话的主题有深刻的共鸣，因为在去年，在意大利驻沪总领事馆文化处的推动和组织下，我们有机会在浦东美术馆举办了两场展览。这座美丽的博物馆由法国建筑师让·努维尔设计，目前在中国博物馆排行榜位列前沿。
我们的第一个展览叫作“乐趣与智慧”，主题是意大利激进设计的70年。在这个展览中，我们设计了一个非常有趣的展厅，来呈现意大利自 60 年代以来涌现的各类令人惊叹的前卫设计。
关于我提到的另一场展览——“绝美之境”，是目前我喜欢的展览。它呈现了来自那不勒斯国家考古博物馆的70件稀世珍宝，有来自庞贝的文物和法尔内塞系列藏品。这是这些展品第一次离开意大利参与海外展览。
我们面临的挑战在于如何设计一个空间，来叙述一个能够深深吸引中国观众的故事。我们通过将不同房间的颜色、光线和富有启发性的语录和谐地结合在一起，通过一种情感体验来营造美感。例如，人们会通过拍摄语录来融入这个展览。对于观众来说，这种展览方式非常容易理解，而且能打动人心。
在策展过程中，有一个让我难以忘怀的时刻。那是一个下午，浦东美术馆董事长李女士和那不勒斯国家考古博物馆馆长保罗·朱列里尼进行了视频通话。当他们交谈的时候，我感受到他们都对彼此有一种特别的、深厚的、真诚的相互尊重。在某种程度上，这是我第一次意识到文化的力量，能够让相隔千里的人对彼此产生一种深厚且真诚的相互尊重。我深切地认识到，我们必须尽全力来增进文化交流，去克服相互理解时所遇到的障碍。
文化，是我们能够搭起的坚固的桥梁。在我的故事中，文化连接的是中国与意大利，但我认为对于越来越复杂的未来而言，文化是我们所有人大的希望。
相关阅读
塑造21世纪博物馆专业人才：约翰·霍普金斯大学在博物馆研究领域的承诺与实践
Copyright ©2023 中欧美全球倡议-上海高势咨询管理有限公司 All Rights Reserved. 工信部备案：沪ICP备2022027832号-1
