嘉宾演讲|玛丽亚罗莎莉亚·巴贝拉 前奥斯提亚安提卡考古遗址总监

日期:2022-06-07

玛丽亚罗莎莉亚·巴贝拉,前奥斯提亚安提卡考古遗址总监演讲


微信图片_20220607100025.png

点击图片观看演讲视频:中欧美全球倡议公众号


一个多世纪以来,意大利的文化遗产保护模式是围绕着名为“监管机构”的土地管理部门发展起来的。第一个“文物监督员”被认为是画家拉斐尔,他被教皇利奥十世任命为罗马大理石与石器的监督员。1519年,他在一封信中提出了关于保护古迹的基本概念,认为必须通过绘制地图来增进对古迹的全面了解,他在信中表示自己“巨细靡遗”且“孜孜不倦”地绘制了系列图纸,但不幸的是现在已经丢失了。


这一项目随着创始人的去世而终止,但这封信标志着一种新意识的诞生,它适用于那些今天被命名为“文化遗产”的文物,这一概念随后被意大利的各个独立城邦使用直至统一(1861年)。此后,被视为“土地保护局”的监管机构模式被正式采用。在这个在二十世纪形成的新框架中,那些被称作博物馆的古老而庄严的机构(要知道,历史上首套公共收藏可以追溯到1471年,如今已成为卡比托里欧博物馆)有时被认为是自治机构,但更多的时候仍然是土地监管机构下属的简单功能单位。


自上世纪末以来,人们对博物馆保护文化遗产这一任务的认知大大提升,且得到了广泛传播。


2001年《指导法案》的发布是先前框架中的一个概念性转折点,这一法案制定了科技标准和操作标准,这些标准也随着时间不断演进。此后不久(2004年),针对这一议题的新法典采用了一个凝聚了数十年国际博物馆理事会参与其中的研究和辩论的新定义:博物馆是一个“为教育和研究目的而获取、编目、保存、安排和展示”的永久性机构。


在这种模式下,国家博物馆仍与监管机构的活动和资源先关联,将保护与提升相结合,构成了整个系统的基石。在2017年的欧洲文化遗产年期间,《佛罗伦萨宣言》再次重申了这一点。


近年来的一项创新是对这一制度进行了彻底的修改。自2014年以来,大量的国家博物馆已经从监管机构中分离出来,并在行政和财务层面上实现了自治。意大利的模式已经一分为二,将领土保护的长期职能留给监管机构,同时,允许博物馆作为独立的机构发展,有自己的使命、文物保护方式和提升形式。


文化遗产是文化和社会发展不可或缺的集体资源,包括财政资源:首先,博物馆是一种切实的工具,通过新的标准以及与监管机构的密切关系,进行资源的识别、研究并将其投入流通,为个人和社区服务。


经过长期的公共讨论,一些博物馆被合并到“公园”中,主要是考古公园,并被定义为“有重要的考古证据支撑,历史、景观或环境价值并存的领土区域,且配备有露天博物馆所需设施”,如古奥斯提亚、赫库兰尼姆等。广义上来说,博物馆-公园模式在高程度上重新结合了功能、保护和提升。通过这一方式,奥斯蒂亚安蒂卡的考古公园博物馆可以与私人合作伙伴签署协议,保证向公众长期开放罗马港,并开展各种活动,使儿童和成人更接近文化遗产的保护。


在这个新的框架中,自治博物馆毫无疑问是“通过持续性、协同性和有规划的研究、预防、维护和修复活动来保护文化遗产”活动的主角。自治使博物馆能够更有效地执行计划,将充分享受文化遗产的目的与重要的教育使命相结合,并延伸到相关地区。统一的质量标准和水平(LUQV)使博物馆成为一个强大的知识工具,这不仅体现在文物展出上,还体现在对仓储中的额外遗产进行编目、数字化并联网;以及文物保护的诊断和土地关联性等数据的传播;这已完全超越了博物馆建成时的初衷。


博物馆还将为打击秘密挖掘和非法贩运提供契机,寻找“散落的文物”并使之与合法科学出土的文物重新结合。近在罗马-卡斯特圣安杰洛的一个展览中,我们在同一个房间里展示了科学出土的墓葬物品,并与类似的缴获物品进行了比较鉴定,这些物品没有出处,都堆积在一起,清晰展现了非法行径造成的破坏。在这一意义上,博物馆体现了通过重构历史来保护领土的理念。


同样,戴克里先浴场博物馆在2015年举办了贝奇纳收藏品的大部分展览,3000多件从意大利非法出口的物品,在经过复杂的情报调查和司法流程后幸运地回归故土。然而,各类团体的努力虽然使公众对归还的文物有了一定了解,但原始的历史背景已经彻底遗失,无法重建了。


在意大利,大多数博物馆都位于贵族住宅、皇宫、宗教建筑群或古代遗迹中:因此,它们可以成为培训技术专业人员的场址,进行文化遗产的处理、保护和宣传方面的专业培训。此外,自2015年起,法律将博物馆服务列为基本公共活动之一,将其与公民保护和卫生服务等同起来。


文化部认为博物馆承载了面向游客的公共服务职能,因此提出了国家博物馆系统的章程,这是一个协同性项目,旨在使近5000座博物馆实现互联互通,以改善文化遗产的使用、获取和可持续管理。所有公共或私人博物馆和文化场所都可以自愿通过法律规定的认证系统访问该系统。


我希望以哲学家汉斯·格奥尔格·加达默尔(Hans-Georg Gadamer)的一句话作为结束语,这句话对我来说意义非凡:“文化,是唯一一种被分发散布后,价值反而增加的东西”。

微信

Copyright ©2023 中欧美全球倡议-上海高势咨询管理有限公司 All Rights Reserved.  工信部备案:沪ICP备2022027832号-1