《灵感·上海》 | 上海,博爱的新境界

日期:2023-08-10

即将出版的《灵感·上海》一书将从多个维度展现上海这座国际大都市的面貌,向读者讲述为什么上海是中国与世界相遇相交的地方


《灵感·上海》动态书名_330x186px.gif

Motion graphics/动态图像设计: TassinariVetta


《灵感·上海》主编高大伟在为本书撰写的文章中提到了安德烈·马尔罗(1901-1976)。1933年,马尔罗因小说《人的命运》(法文原名La Condition humaine,英译名Man’s Fate)获得了法国久负盛名的文学大奖——龚古尔文学奖。这部小说的故事发生在上海,马尔罗在书中提到了1927年“清党”大屠杀和蒋介石(1887-1975)对共产党人的残酷镇压。


以下这段视频是马尔罗在获奖后做出的回应。



J’ai essayé d’exprimer la seule chose qui me tienne à cœur,

我试图表达我心中唯一在意的东西,


de montrer quelques images de la grandeur humaine.

在他们的身影里,我看到了一种人类的伟大。


Les ayant rencontrées dans ma vie,

那些在我的生命中所遇见的,


dans les rangs des communistes chinois,

在中国共产党人的队伍中,


écrasés, assassinés, jetés vivants dans les chaudières, et détruits de toute façon,

被碾压、被杀害、被活活扔进锅炉、被无数种酷刑毁灭的人,


c’est pour ces morts que j’écris.

我是为这些死者而写的。



——André Malraux

安德烈·马尔罗



以下片段节选自高大伟为《灵感·上海》撰写的文章:


“《人的命运》所涉及的主题贯穿了马尔罗的一生:东西方的碰撞与交融、历史、命运、奋斗、死亡。当然,还有人与人之间的联合与博爱……如果上海确实是一座让中国和世界对话的全球性城市,如果上海确实是一座先锋之城,那么今天的上海将会成为哪些领域的先驱者?商品与思想在这里的流通又将预示着怎样的未来?


希望这片土地能够孕育博爱的新境界——正是怀着这样的憧憬我写下了这篇文章,我想这也是《灵感·上海》全书精神的根源所在。”

 








微信

Copyright ©2023 中欧美全球倡议-上海高势咨询管理有限公司 All Rights Reserved.  工信部备案:沪ICP备2022027832号-1